Forex Tester Import Data

Vantagens A capacidade de importar dados históricos de vários formatos de texto Open interface que lhe permite criar e testar suas próprias estratégias Você é capaz de testar ilimitadas moedas e estratégias em conjunto Funcionalidades de estilo avançada e altamente personalizável O criador do Forex Tester está disponível para responder a perguntas Desvantagens Testes automatizados impossível sem programação Você está atualmente incapaz de ter lucros parciais ao bater seu preço Conselheiros especializados não é compatível com MetaTrader 4 Ajude-me a escolher um corretor Encontrar um corretor de Forex nunca foi tão fácil Obrigado. As suas informações foram enviadas com sucesso para nós. Vamos lidar com o seu pedido o mais rapidamente possível. Forex Tester Review Forex Tester Review Vantagens A capacidade de importar dados históricos a partir de vários formatos de texto Open interface que lhe permite criar e testar suas próprias estratégias Você é capaz de testar moedas e estratégias ilimitadas juntas Recursos de estilo avançada e altamente personalizável O criador de Forex Tester está disponível para responder a perguntas Desvantagens Testes automatizados impossível sem programação Você está atualmente incapaz de tirar lucros parciais ao bater seu preço Conselheiros especialistas não compatíveis com MetaTrader 4 Existem poucos produtos Forex que realmente, realmente o impacto da forma como um comerciante comércios e aprende a comércio. Na verdade, a maioria dos produtos Forex são compostos de desenvolvimento medíocre com um design estranhamente desconfortável. Forex Tester é exatamente o oposto. Na verdade, Forex Tester é um dos poucos, muito valioso, produtos importantes e úteis que podem fazer toda a diferença entre ser capaz de comércio rentável e soprando uma conta de negociação Forex. Forex testador é um intuitivo, fácil de usar pedaço de software que permite aos comerciantes para simular Forex negociação manualmente ou automaticamente, usando 15 anos de dados históricos reais fornecidos gratuitamente como parte do serviço. Considere isso com cuidado: se você está indo para arriscar o seu hard-ganhou dinheiro negociação Forex ndash um esforço em que a maioria das pessoas falhar ndash donrsquot você deve isso a si mesmo para ver como você teria feito a negociação durante um período de tempo Você pode verificar isso facilmente Usando Forex Tester. Forex Tester simplesmente permite que você carregar dados históricos reais e configurar uma tela que se parece com um monitor de negociação. Você pode mover para frente ou para trás no tempo, e até mesmo definir o dial para que ele é executado em tempo real. Você pode aplicar qualquer estudo técnico comum bem estabelecido para a tela que você gosta e entrar e sair comércios sempre que quiser, de acordo com regras específicas, a seu próprio critério, ou uma mistura de ambos. O programa mantém o controle de seus ganhos e perdas para que você possa rever o seu desempenho, e um log de cada comércio é mantido, para que você possa rever o seu desempenho trade-by-trade. A beleza deste produto é que lhe permite testar a sua habilidade na negociação manualmente, em vez de apenas executar um teste sobre fórmulas de negociação, embora Forex Tester é programável para realizar esses testes usando algos escritos em arquivos. dll. O que você começa O Forex Tester Pacote inclui: Forex Tester programa de software 10 simples estratégias de negociação manual 1 popular conselheiro especialista 1 minuto de dados históricos sobre os 16 pares de moedas mais populares, além de ouro e prata (isto é atualizado mensalmente) Livro Branco aconselhando como encontrar Uma estratégia de negociação rentável Cálculo de risco amp gestão de dinheiro ferramenta excel White paper aconselhamento sobre como escolher um corretor Como funciona Você pode facilmente baixar o programa como um julgamento limitado a partir do site Forex Tester. Quando você seguir em frente e comprá-lo, você receberá um código de registro para entrar para desbloquear totalmente o software. O software de teste chega com 1 mês de dados históricos pré-carregados para três pares de moedas (EURUSD, USDJPY e AUDUSD). Você pode manualmente manipular os dados e entrar em negócios simulados, aplicando todos os estudos técnicos que você deseja. Observe como a parte inferior da tela do terminal mostra os detalhes de quaisquer negociações abertas, enquanto a negociação eo desempenho da conta são rastreados na tela inferior direita. Você pode aplicar qualquer tipo de ferramentas e desenhos para os gráficos facilmente, e salvá-los. Você pode até salvar modelos de set-ups para serem aplicados a outros cenários de teste. Cada função que você pode obter a partir de uma estação de negociação real, como mudar pára ou tomar níveis de lucro, aplicando uma paragem à direita, etc também pode ser aplicada dentro da plataforma Forex Tester. Você pode exportar dados e salvar seus testes para que você possa retornar a eles sem alterações sempre que desejar. Comprar a versão completa Você pode fazer um pagamento através do site Forex Tester e receber um código chave para desbloquear as funcionalidades completas programrsquos. O programa vem com 1 minuto de dados históricos que remontam a 2001. Se você quiser dados para uma gama mais ampla de instrumentos e com uma qualidade superior, mesmo para baixo para a granularidade de um único carrapato, este está disponível para uma taxa de subscrição adicional. A versão completa também pode executar consultores especializados em. dll permitindo sofisticados back testing automatizado. Um novo recurso realmente impressionante incluído na última versão ndash Forex Tester 3 ndash permite back testes para ser executado em várias estratégias e vários pares de moedas simultaneamente, acelerando os processos de teste de volta. Você pode facilmente analisar os resultados de estratégias testadas, se eles são negociados manualmente ou automatizado, como o programa mantém um registro de cada comércio e flutuação na equidade da conta hipotética. Finalmente, o site Forex Tester tem instruções completas e detalhes sobre como usar o programa em seus diferentes modos, e é acessível para responder a quaisquer perguntas que você possa ter. O software em si é fácil de usar e tem o mesmo tipo de funcionalidades como estações de negociação, por isso, se você tiver trocado não será difícil de usar. Se você não trocou, ele irá ajudá-lo a aprender a usar uma estação de negociação para que você estará melhor preparado quando você finalmente começar a negociação Forex Tester Global vem altamente recomendado como uma ferramenta inestimável que você irá ajudá-lo a aprender a negociar rentável sem Perdendo dinheiro no processo. Indo em frente sem comprar este software poderia ser susceptível de fazer com que você perca muito mais do que este ndash preço de compra e thatrsquos não é algo que dizemos levemente. Olá leitores DailyForex e comerciantes companheiros. Recebemos perguntas de um leitor espanhol sobre alguns recursos na revisão Forex Tester assim que tomou a liberdade de ter Forex Tester responder às perguntas e, em seguida, traduzido para os nossos leitores Inglês. A equipe de DailyForex decidiu compartilhar esta informação relevante com nossos leitores ingleses nesta revisão do verificador do Forex e espero que sejam um grande recurso a sua troca futura. Q: Eu uso a plataforma MT4 com um corretor de moeda ACM Advance Currency Market (Suíça), eu moro na Argentina. Eu vejo que o serviço básico usa dados de Forexite, em seguida, baixar os dados podem ser diferentes em relação ao corretor que eu uso Porque se assim você pode chegar a ser uma diferença na análise de estratégias. R: Na verdade, isso depende da sua estratégia. Se a sua estratégia é de longo prazo, então você não precisa de dados precisos, mas se a sua estratégia é de curto prazo, então eu recomendo usar a nossa fonte de dados padrão, se sua estratégia é scalping então eu recomendo usar o serviço de dados VIP. Q: O software tem uma ampla gama de indicadores e osciladores? Sim, temos muitos indicadores. P: Posso testar estratégias manuais e automatizadas? Sim, você pode testar estratégias manuais e automatizadas, observe que as estratégias automatizadas devem ser escritas no formato Forex Tester. Q: Posso baixar os dados da plataforma MT4 para atualizar as informações? A: Sim, você pode baixar dados da plataforma MT4, mas não recomendamos fazer isso porque a qualidade dos dados MT4 é baixa e há muitos buracos nos dados MT4 Q : Uma vez que a estratégia é testada, posso importá-lo para a plataforma MT4 eu uso A: Você quer dizer estratégia automática Se sim, então você terá que convertê-lo em formato MT4 primeiro. Eu entendo que isso requer esforços adicionais, mas acredite em nós, se você decidir testar seus EAs em Forex Tester, então você terá um monte de vantagens que irão cobrir todas as despesas de converter a EA em Forex Tester e MT4 formatos. No Forex Tester: 1) Você pode testar estratégias de negociação manual de uma maneira rápida e fácil. Com Forex Tester você pode negociar em dados históricos como você comércio em seu terminal MT4 em tempo real. Isso é muito importante mesmo se você planeja desenvolver sistema de negociação automática, por exemplo, você pode ter uma idéia e quer testar essa idéia antes de gastar tempo em implementá-lo em código. 2) Você pode backtest multi-moeda e multi-timeframe estratégias 3) Você pode ver como exatamente sua estratégia comércios em tempo real, em MT você só pode abrir um gráfico após o teste está terminado. Em FT você pode abrir muitos gráficos com diferentes prazos, aplicar indicadores, desenhar objetos gráficos, etc. 4) Em MT você não pode testar sua estratégia em dados de carrapatos reais com propagação flutuante, em FT você pode. 5) Você pode testar estratégias combinadas (Manual Automático) em FT. Por exemplo, você entra comércios manualmente e sair automaticamente. 6) Você pode ajustar parâmetros de estratégia durante o teste com base em diferentes fatores (indicador, condições de mercado e assim por diante) 7) Você pode pausar testes e analisar a situação do mercado. Ou você pode até rebobinar o tempo e jogar algum momento mais uma vez. 8) Você pode testar mais de 1 EA ao mesmo tempo 9) Você pode definir sua propagação e swaps para qualquer par de moeda no Forex Tester 10) Quando você desenvolve seu EA com a ajuda de FT API você pode usar o depurador, este é Muito importante para os programadores e isso acelera o desenvolvimento. Na verdade MetaTrader foi projetado como terminal de negociação e funciona bem como um terminal de negociação, mas se você quiser executar back-testing e obter resultados confiáveis, então você precisa ter algo mais poderoso do que o testador de estratégia interna. Forex Tester foi projetado desde o início para fornecer os testes mais realista, como na negociação real. Ele foi projetado para multi-currency e testes multi-expert com cuidado sobre todos os aspectos como spreads e swaps. Com a melhor qualidade de dados. Você pode fazer testes manuais, testes automáticos e manual e automático ao mesmo tempo (não há diferença para Forex Tester). E você pode controlar visualmente seus resultados de teste. Esperamos que essas respostas forneçam as informações necessárias que você precisa ao ler nossa Revisão de Forex Tester. DailyForex Team Julho, 2012 Forex testador muda a forma como eu troco. Eu nunca vou viver sem testar agora. Forex testador primeiro e, em seguida, frente teste em demo. Isso me dá mais confiança quando vou viver. Forex tester judy junho, 2011 Registro é necessário para garantir a segurança de nossos usuários. Faça login no Facebook para compartilhar seu comentário com seus amigos ou registre-se no DailyForex para postar comentários de forma rápida e segura sempre que tiver algo a dizer. Aviso de risco: DailyForex não será responsabilizado por qualquer perda ou dano resultante da confiança nas informações contidas neste site, incluindo notícias de mercado, análises, sinais de negociação e revisões de corretores de Forex. Os dados contidos neste site não são necessariamente em tempo real nem precisos, e as análises são opiniões do autor e não representam as recomendações do DailyForex ou de seus funcionários. Negociação de moeda sobre margem envolve alto risco, e não é adequado para todos os investidores. Como um produto alavancado as perdas são capazes de exceder os depósitos iniciais eo capital está em risco. Antes de decidir negociar Forex ou qualquer outro instrumento financeiro você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco. Trabalhamos duro para lhe oferecer informações valiosas sobre todos os corretores que analisamos. A fim de lhe fornecer este serviço gratuito que recebemos taxas de publicidade de corretores, incluindo alguns dos listados no nosso ranking e nesta página. Enquanto fazemos o máximo para garantir que todos os nossos dados estão atualizados, recomendamos que você verifique nossas informações diretamente com o corretor. Aviso de risco: DailyForex não será responsabilizado por qualquer perda ou dano resultante da confiança nas informações contidas neste site, incluindo notícias de mercado, análises, sinais de negociação e revisões de corretores de Forex. Os dados contidos neste site não são necessariamente em tempo real nem precisos, e as análises são opiniões do autor e não representam as recomendações do DailyForex ou de seus funcionários. Negociação de moeda sobre margem envolve alto risco, e não é adequado para todos os investidores. Como um produto alavancado as perdas são capazes de exceder os depósitos iniciais eo capital está em risco. Antes de decidir negociar Forex ou qualquer outro instrumento financeiro você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco. Trabalhamos duro para lhe oferecer informações valiosas sobre todos os corretores que analisamos. A fim de lhe fornecer este serviço gratuito que recebemos taxas de publicidade de corretores, incluindo alguns dos listados no nosso ranking e nesta página. Enquanto fazemos o máximo para garantir que todos os nossos dados estão atualizados, recomendamos que você verifique nossas informações diretamente com o corretor. Submeter o formulário para que possamos notificá-lo sobre alterações e melhorias em nosso serviço de dados. Nós garantimos 100 privacidade. Suas informações não serão compartilhadas. Política de privacidade O Forex Tester permite importar um número ilimitado de pares de moedas e anos de dados de histórico em praticamente qualquer formato de texto possível (ASCII. csv,.txt) e no formato de histórico MetaTrader4 (.hst). É altamente recomendável importar dados de 1 minuto para testes precisos (é possível importar períodos de tempo mais altos, mas os resultados dos testes podem não ser tão bons). Nota: Para aumentar a qualidade dos testes, recomendamos o uso de M1 específico para o corretor ou até mesmo de dados de marca, uma vez que lhe dará quase 100 qualidade dos testes. Você pode baixar dados específicos do corretor de nosso Serviço de Dados. Aqui você pode baixar dados de histórico gratuito para os pares de moeda mais comuns (fonte: Forexite. Ltd): Preço: Tempo de licitação: GMT (sem horário de verão) Qualidade: uma das melhores fontes livres Forex Tester é um software que simula a negociação em O mercado Forex, para que você possa aprender a negociar rentável, criar, testar e refinar sua estratégia de negociação manual e automática. Software para copiar transações entre contas MT4. Suporta todos os corretores, tem muitas características, tais como LotRisk Management, Filtragem de negócios e Reverse Trading, Lifetime Support. Bem ajudá-lo a se tornar inteligentes gerentes de dinheiro e ganhar-lhe entrada no grupo de elite que realmente faz dinheiro negociação Forex. Software que abre negócios em uma fração de segundo com uma calculadora de gerenciamento de riscos incorporada. Definir predefinido Stop Loss Tome valores de lucro para entradas instantâneas. Compatível com Forex Tester e MT4.Forex Tester permite baixar dados históricos do nosso servidor ou importar os dados diretamente de arquivos de texto. Oferecemos dados históricos gratuitos a partir de 01 de Janeiro de 2001 até o momento actual. Esses dados podem ser baixados através da janela Data Center no programa Forex Tester ou em arquivos do nosso site. Nosso software converte dados históricos em prazos altamente temporários automaticamente, por isso recomendamos a importação de dados de 1 minuto para o programa, neste caso, você será capaz de usar esses dados em qualquer período de tempo no programa Forex Tester. Os dados históricos só podem ser importados através da janela do Centro de Dados. Para acessar o Data Center. Clique no botão Centro de dados na barra de ferramentas: Ou abra-o via Arquivo rarr Menu do Data Center: Use o botão Atualizar do servidor para baixar dados do nosso servidor e Importar de um botão de arquivo para importar os dados de um arquivo de texto. Histórico de atualizações do servidor Para fazer o download dos dados históricos do servidor de dados, é necessário selecionar o par (ou vários pares) na lista, selecionar o corretor e clicar no botão Atualizar do servidor. Você precisa fazer o download dos dados somente uma vez que eles serão armazenados em seu disco local uma vez que você baixar os dados do nosso servidor. Observe que a lista de corretores disponíveis pode variar dependendo do tipo de serviço de dados. A assinatura básica (gratuita) permite importar dados históricos de 16 pares de moedas de ouro prateado apenas a partir do corretor Forexite. No caso, se você quiser usar as taxas históricas: De uma melhor qualidade De 10 mais populares corretores Com 5 dígitos após o ponto (3 dígitos após o ponto para os pares de moedas que contêm o símbolo JPY) Se você na maior parte do comércio em prazos M1 a M30 Então o pacote de dados VIP irá atender às suas necessidades. O tipo de serviço de dados VIP permite: Usando dados de carrapatos Considerando spread Recebendo os resultados mais precisos e de qualidade Você pode obter informações mais detalhadas dedicadas às taxas históricas nesta página: forextesterHistoryServiceDescription Depois de clicar no botão Update from server, você verá a seguinte janela: With A ajuda desta caixa de diálogo você pode adicionar seus dados ausentes (Forex Tester irá determinar automaticamente quais dados estão faltando para este símbolo de moeda), ou apenas baixar dados durante algum período de tempo. Na caixa Informações, você pode ver as informações sobre o corretor e o símbolo, o intervalo de dados disponível eo tipo de dados a serem baixados. O Data Server fornece dois tipos de histórico: histórico de 1 minuto e histórico de carrapatos (que consiste em carrapatos reais e oferece a melhor qualidade de testes). O histórico de carimbos está disponível apenas para assinantes de serviços VIP. Na caixa Intervalo de datas, você pode definir que parte do histórico deseja transferir. Se você selecionar a opção Baixar novo histórico, então você obterá a parte do histórico da última atualização. Por exemplo, se você já tiver baixado o histórico até 01012015, o programa baixará a parte do histórico de 01012015 até a última data disponível e mesclará novos dados com o histórico importado anteriormente. Este método é muito útil para atualizar seu histórico de tempo por tempo, assim você sempre tem dados históricos atualizados. Se você tiver um histórico vazio (ou um histórico desmarcado antes da importação) - ele baixará todo o histórico disponível para este símbolo. Se você selecionar a opção Fazer download do histórico, então você obterá o histórico do período solicitado, este histórico será mesclado corretamente com os dados históricos importados anteriormente. Na caixa Selecionar dados a serem transferidos, você pode definir o tipo de dados a serem baixados. Para fazer o download de minutos e marcar histórico (recomendado). Para fazer o download de apenas um histórico de minutos, use esta opção se você precisar investigar os dados nos gráficos sem testá-los ou se os dados de marca não estiverem disponíveis em seu tipo de assinatura. Para fazer o download, basta marcar o histórico, use esta opção se desejar ter os dados mais precisos para o teste. Atenção: o histórico de carimbos está disponível apenas para assinantes do serviço de dados VIP. Leia mais informações sobre tipos de serviços de dados aqui. Clique no botão Atualizar para iniciar o processo de download. Nota: Se você selecionou uma grande quantidade de dados históricos para fazer o download, o servidor precisará de alguns para preparar os arquivos. Você pode encontrar as datas de início e término dos dados baixados na barra verde: Importar histórico de um arquivo Para importar os dados de um arquivo, clique em Importar de um botão de arquivo na janela do Data Center. A caixa de diálogo Importar histórico permite importar dados históricos de um arquivo para o programa. O Forex Tester pode importar dados de qualquer arquivo de texto, incluindo o formato de texto Metastock. csv e o formato de histórico do MetaTrader 4.hst. Os dados de origem devem conter barras para um período de um minuto ou superior (5M, 1H, 1D, etc). Os prazos inferiores serão incorretos neste caso e isso pode resultar em uma baixa qualidade de teste. Ao abrir a caixa de diálogo Importar dados do histórico, você verá a caixa de diálogo abaixo: Em primeiro lugar, selecione um arquivo para importar clicando em. botão. Uma vez que o arquivo é selecionado, Forex Tester irá tentar determinar a moeda de destino automaticamente e selecione a moeda necessária no menu Importar para símbolo: drop-down neste caso. Se o arquivo não contiver informações sobre a moeda, o programa não será capaz de determinar a moeda automaticamente: o usuário precisa selecionar a moeda da lista manualmente. Além disso, o usuário pode usar Shift time (horas): slider para alterar o fuso horário de importação de dados históricos. É necessário que o usuário importe dados de fontes diferentes (com fusos horários diferentes) e queira ter o mesmo fuso horário para todos os seus dados. Você também pode ativar Excluir o histórico importado anteriormente para este símbolo. Se você quiser adicionar um novo histórico ao existente - não marque essa opção de caixa de seleção, nesse caso o nosso programa excluirá todos os dados importados anteriormente para este símbolo. Quando tudo estiver definido, clique no botão Avançar. Se o formato de texto for selecionado, o usuário verá a caixa de diálogo acima. O programa tentará determinar todos os campos automaticamente, mas você também pode alterá-los manualmente. Separador de colunas: este é o caractere que separa as colunas no arquivo de texto. Geralmente, é vírgula ou ponto e vírgula. Formato da data - o formato da data. YYYY (YY) - campo do ano, campo do MM - mês, DD - campo do dia. Coluna1. Coluna10 - colunas de dados. Eles podem conter esses valores: Ignorar esta coluna O Forex Tester é um software que simula a negociação no mercado de Forex, para que você possa aprender a negociar lucrativamente, criar, testar e aperfeiçoar sua estratégia de negociação manual e automática. Software para copiar transações entre contas MT4. Suporta todos os corretores, tem muitas características, tais como LotRisk Management, Filtragem de negócios e Reverse Trading, Lifetime Support. Bem ajudá-lo a se tornar inteligentes gerentes de dinheiro e ganhar-lhe entrada no grupo de elite que realmente faz dinheiro negociação Forex. Software que abre negócios em uma fração de segundo com uma calculadora de gerenciamento de riscos incorporada. Definir predefinido Stop Loss Tome valores de lucro para entradas instantâneas. Compatível com o Forex Tester eo MT4.Forex Tester 2 Centro de Dados Centro de Dados O centro de dados só está disponível no modo histórico e é onde todas as funções de processamento de dados são realizadas. O centro de dados é onde os comerciantes podem Importar dados de um arquivo Exportar dados de um arquivo Adicionar ou excluir símbolos de moedas Pré-visualizar e ou editar as propriedades de símbolos de moeda Preparar dados para o modo de teste Para abrir o centro de dados, clique em Ferramentas Data Center. Ou de outra maneira é clicando no ícone da barra de ferramentas a seguir: Quando você abrir o centro de dados você verá o seguinte: A lista de elementos na janela de dados são os seguintes: Lista de símbolos de moeda Selecione qualquer símbolo de moeda. Quando selecionada, uma pequena quantidade de informações será exibida e exibida. Adicione um novo símbolo de moeda com o botão 8220Add8221. Exclua um símbolo pressionando o botão 8220Delete8221 enquanto o símbolo está selecionado. Gerar carrapatos prontos para teste com o botão 8220Generate Ticks8221 Você pode exibir as propriedades do símbolo selecionando a caixa de seleção de símbolo e clicando no nome. Você pode alterar as propriedades do símbolo de moeda clicando no botão Alterar Propriedades Download de Dados e Informações A seguinte caixa de grupo mostra informações sobre os dados baixados para o símbolo selecionado e permite que você ajuste as seguintes configurações: 1: A lista de corretores A quantidade de corretores Que você pode escolher dependerá do serviço de dados que você selecionou. Os serviços de dados são discutidos mais na parte inferior desta página. Ajuda a adaptar os dados ao seu fuso horário pessoal. Os dados do Forex Tester8217s são representados pelo fuso horário GMT, ou seja, se você estiver no fuso horário GMT3, então você pode alternar seu próprio valor para 3 horas. 3: Indicadores de dados de qualidade Isto dá-lhe a oportunidade de avaliar a qualidade dos dados históricos importados com o significado vermelho de dados em falta. 4: Botões de Gerenciamento de Dados Estes botões permitem que os comerciantes baixem dados do servidor, importem dados de um arquivo, exportem dados para um arquivo e eliminem dados de acordo com o símbolo de moeda. Isso está localizado na parte inferior esquerda da caixa de diálogo Centro de dados e indica o status da conexão para o centro de dados. Ao conectar-se ao servidor, você verá a mensagem 8220Conectando-se ao servidor de histórico8221. Se você estiver interessado, você pode encontrar todos os tipos de serviços listados aqui. NOTA: Incluído no Forex Tester preço de registro 28217s é os dados históricos do Forexite corretor para o período de 01012001 para o momento atual. Esses dados também são atualizados a cada mês para manter-se atualizado. Para ter a capacidade de escolher uma grande variedade de corretores e também ter essa atualização de dados todos os dias, você precisará se inscrever para Forex Testers atualização de dados opcional. Você pode aprender sobre os diferentes pacotes de dados aqui Atualização de dados FOREX TESTER 2 8211 COMO USAR GUIA